20160831中天新聞 神翻譯!直翻英文名曲 網友:終於聽懂了

作者:SHOWTV 2016-08-31

許多人愛聽西洋流行歌,會哼會唱,但卻不太了解歌詞的意思,網路紅人團體「這群人」把這些知名歌曲的英文歌詞,超直白地翻譯成中文改唱,讓人一聽就懂,甚至還翻成台語,網友誇讚:超親民又有趣,直說我終於聽懂歌詞啦,也有人說,這是在諷刺外國歌詞都很空洞嗎,讓人笑翻。

推薦影片

不好笑! PO「我是IS聖戰士」 落網稱玩笑

開這種玩笑,一點都不好笑!高雄市警方逮捕一名男子,他在臉書署名「潘英晨」,Po文­說我是來自伊斯蘭國的聖戰士,就是來出任務的,有網友驚嚇報警,警方調查,...

超級月亮引發大潮 淡水全面警戒

杜鵑颱風來勢洶洶,適逢中秋節形成「超級月亮」,帶動潮汐形成「超級大潮」,沿海潮位比平常高出一公尺,以西半部地區最為嚴重,包括淡水、新竹、後龍、梧棲,在今天晚上十...

【必PO娛樂】林俊傑無失誤飆唱原key《煎熬》 李佳薇認證真「歌神」!

【必PO娛樂】林俊傑無失誤飆唱原key《煎熬》 李佳薇認證真「歌神」! ...

20160625中天新聞 太熱+沒新鮮感! 高跟鞋教堂人潮減6成

南臺灣發拚觀光,面臨考驗,嘉義高跟鞋教堂,2月開幕,人潮破表,但才短短半年,觀光逐漸退燒,假日觀光人次跟全盛時期相比,只剩4成,遊客抱怨,景點太單調,下車拍照完...

好危險!女逆向走下電扶梯 網友:健身嗎?

不少人都有搭乘手扶梯的經驗,但影片中這樣的場景你遇過嗎?昨天下午4點多,一名女子­在台北站前地下街,不知道是不是不小心逆向闖入原本該是向上的電扶梯,變成...