20160831中天新聞 神翻譯!直翻英文名曲 網友:終於聽懂了

作者:SHOWTV 2016-08-31

許多人愛聽西洋流行歌,會哼會唱,但卻不太了解歌詞的意思,網路紅人團體「這群人」把這些知名歌曲的英文歌詞,超直白地翻譯成中文改唱,讓人一聽就懂,甚至還翻成台語,網友誇讚:超親民又有趣,直說我終於聽懂歌詞啦,也有人說,這是在諷刺外國歌詞都很空洞嗎,讓人笑翻。

推薦影片

【必PO娛樂】豬哥亮至今未見過孫子  懷疑長子作梗藏謝金燕19歲兒

據了解,目前謝金燕兒子已經19歲,是個大學生,她低調避談多年,沒想到豬哥亮昨晚公布VCR竟又重提此事,甚至爆料兒子謝順福知道孩子生父是誰,但自己卻始終被蒙在鼓裡...

20160905中天新聞 轎車相撞孕婦卡車內 死亡車禍2屍3命

四號晚間,花蓮縣吉安鄉發生了一起死亡車禍,造成兩死三命的悲劇,35歲吳姓男子駕駛一輛黑色轎車,載著妻女行經路口時,突然遭一部紅色轎車撞翻,副駕駛座的妻子抱著女嬰...

台鐵科技停車場曝光 導航幫找停車位

台鐵板橋火車站科技停車場,串聯物聯網跟大數據,靠一支手機幫你找到哪裡還有空的停車­格,或者忘記自己停車哪了,也靠手機導航幫你找到愛車,民間也有無人停車場...

消失的包裹 代購美妝超商全弄丟

請朋友從日本代購的美妝商品,寄送包裹卻石沉大海!一大袋價值四五千塊,利用台灣超商­宅急便運送,一等就是一個禮拜,毫無下文,詢問才知道包裹寄丟了,但業者只...

陳菊投票 心疼周子瑜承受莫大壓力

高雄市長陳菊投票,也談到周子瑜,心疼一個小女孩,受到這麼大的壓力。 ...

20160614中天新聞 漁民捕獲母鯊 意外發現肚內「37隻幼鯊」

14號上午,台東漁民在宰殺母虎鯊的過程中,竟然在肚子裡發現37隻小幼鯊,緊急將他­門送往研究中心搶救,但就在13號同一個海域,也發生同樣的事情搶救了38隻幼鯊,...