20160831中天新聞 神翻譯!直翻英文名曲 網友:終於聽懂了

作者:SHOWTV 2016-08-31

許多人愛聽西洋流行歌,會哼會唱,但卻不太了解歌詞的意思,網路紅人團體「這群人」把這些知名歌曲的英文歌詞,超直白地翻譯成中文改唱,讓人一聽就懂,甚至還翻成台語,網友誇讚:超親民又有趣,直說我終於聽懂歌詞啦,也有人說,這是在諷刺外國歌詞都很空洞嗎,讓人笑翻。

推薦影片

拿長柄鐮刀與年輕人理論 超商客人驚逃

雲林斗六有一名男子拿著長柄鐮刀,和一名年輕人在超商對峙,疑似要砍人,路過民眾是嚇­得從商店逃了出來立刻報警,警方隨後到現場詢問,才發現原來拿著鐮刀的是一...

欺騙消費者? 「豆油伯」摻金蘭醬油賣

發佈日期:2015年8月18日 今年被選為屏東十大伴手禮的「豆油伯」系列醬油,遭民眾爆料,這款1瓶要價300元的­醬油,竟是混調金蘭醬油後,重...

20160813中天新聞 邁向奧運! 17歲陽光少年 謝郁安苦練拳擊

睽違20年!台灣拿下里約奧運拳擊賽門票,也讓大家注意到,台灣的拳擊環境,選手謝郁安,長相帥氣陽光年僅17歲,有著屢戰不敗的拳擊輝煌紀錄,從國二至今, 每一屆全...

20160823中天新聞 越吃越年輕? 調查:蔬果吃越多「無齡感」越高

你是愛吃蔬果的快樂熟齡族嗎?一項針對50-69歲的熟齡族調查發現,蔬果的攝取量和無齡感分數呈正相關,而覺得自己外表比同年齡年輕的人水果攝取也較多。營養師也建議民...

國防部拒散客 北市里長揪團賞阿帕契

藝人李蒨蓉的601旅阿帕契貴婦參訪團,被檢方裁定不起訴後,網友發起「揪團看阿帕契」,國防部表示,機關、團體、學校都可提出參訪阿帕契申請,不開放「接散客」,結果讓...

大陸猴王傳春晚被撤 網友灌爆微博

在大陸因為演出孫悟空而紅遍大江南北的六小齡童,今年傳出上不了央視春晚,網友為他叫­屈,大批網友發出兩百多萬條評論,灌爆春晚導演的微博。六小齡童這位藝人,...