20160831中天新聞 神翻譯!直翻英文名曲 網友:終於聽懂了

作者:SHOWTV 2016-08-31

許多人愛聽西洋流行歌,會哼會唱,但卻不太了解歌詞的意思,網路紅人團體「這群人」把這些知名歌曲的英文歌詞,超直白地翻譯成中文改唱,讓人一聽就懂,甚至還翻成台語,網友誇讚:超親民又有趣,直說我終於聽懂歌詞啦,也有人說,這是在諷刺外國歌詞都很空洞嗎,讓人笑翻。

推薦影片

20160906中天新聞 嫌破車窗盜包 駕駛吃頓宵夜損失十萬元

吃一頓宵夜,荷包失血十萬元!?台中一名男子深夜上豆漿店吃宵夜,車停在十公尺外的路旁,但五分鐘回來,車窗竟被打破,包包也不翼而飛!出國沒用完的美金也被拿走,損失十...

20161108中天新聞 立冬到! 薑母鴨 羊肉爐店擠滿「補冬」人潮

立冬補冬,但怎麼補 不是薑母鴨就是羊肉爐,知名飯店大廚,就傳授一道「石班魚香補冬料理」,將麻油、薑片、中藥材,和石班魚下鍋爆香後,就成了道補身料理,就算晚間天氣...

炸蝦球成本4元 夜市1份300元暴利20倍

夜市賣法式藍帶蝦球,要價300元,炸蝦球的成本有這麼高嗎?實際到市場買蝦子,30­0元最少可以買到14隻蝦,如果到熱炒店吃一盤炸蝦球,成本只要80元,而...

暖男vs 魔鬼教頭 吳奇隆、謝霆鋒帶女團

女團養成真人秀〈蜜蜂少女隊〉,分別讓謝霆鋒和吳奇隆兩個人,去帶領素人女孩接受節目挑戰,不過這兩位導師,教學風格可天差地遠,謝霆鋒走的是嚴格路線,大吼學生是很正常...