20160330中天新聞 動物方城市台語版 本土化配音「笑」果十足

作者:SHOWTV 2016-03-30

網路瘋傳各國超有哏的《動物方城市》短片,最近還出現了台語版,網友KUSO配音,就連樹懶也全用台語對話,笑翻無數網友,而其實為了因應國情,各國推出的笑話翻譯,也有所不同,英文版用的是駱駝懷孕,中文則是用點滴的諧音,讓網友看完預告後直呼,好想收集每個版本。

推薦影片

當選了!洪慈庸奔南投向弟報喜訊

洪慈庸以素人之姿,打敗從政26年老將楊瓊瓔,當選後第一天,在所有謝票行程之前,她­來到弟弟洪仲丘塔位,報喜訊,因為當年洪慈庸,為了查明弟弟在軍中的死因,...

睡超過8小時 中風機率增1.46倍

你常常賴床嗎?美國研究發現,睡眠超過八個小時,中風機率會增加1.46倍,少於七個­小時也會增加22%的機率,中風發生率和睡多睡少都有關係。 ...

20160628中天新聞 前台大主治醫師 蘇怡寧自立門戶闖出名號

婦產科醫師蘇怡寧,過去是台大婦產科主治醫師,四年前從台大出走,成立連鎖婦產科診所,在業界闖出名號,這次爆發的醫療糾紛,對他的婦產科專業形象,恐怕會有不小的影響。...

直播APP人氣大暴衝 互動性強、零時差

最近正夯的直播APP,特點是互動性高,沒有時差,還有能滿足窺探的好奇心,因舞從網頁到手機APP直播商機,一年就上看十億元,不過也有直播APP因為染黃被下架,卻誤...

網路掀囤貨潮 「花雕雞」泡麵全台缺貨

最近一款花雕雞泡麵,因為網路上的一篇推薦文,再度翻紅熱賣,全台大缺貨 ,想買到保守估計得再等兩天,連立委盧秀燕都反映,頻頻接到選民陳情電話,要求幫忙代­...

白沙灣「色」影師 海邊偷拍辣妹淋浴

在北海岸的白沙灣海邊,最進出現了一名偷拍色狼,由於這邊的淋浴間是男女共用,就有人­趁機躲在裡面,偷拍隔壁洗澡的辣妹,好在被害人機警,發現被偷拍之後,立刻...