20160330中天新聞 動物方城市台語版 本土化配音「笑」果十足

作者:SHOWTV 2016-03-30

網路瘋傳各國超有哏的《動物方城市》短片,最近還出現了台語版,網友KUSO配音,就連樹懶也全用台語對話,笑翻無數網友,而其實為了因應國情,各國推出的笑話翻譯,也有所不同,英文版用的是駱駝懷孕,中文則是用點滴的諧音,讓網友看完預告後直呼,好想收集每個版本。

推薦影片

費玉清的清音樂-葉蒨文

費玉清的清音樂 葉蒨文 ...

2015.08.18康熙來了 想當年我們也曾經瘦過

醫學期刊研究報告指出,全球過胖人口(BMI指數大於25)比例遽增:男性過胖人口比例為36.9%,女性過胖人口比例為38%。而亞洲主要國家像是新加坡和馬來西亞的過...

20160719中天新聞 陳妍希陳曉大婚 誓言「愛你一生一世」

陳妍希陳曉,世紀大婚今天登場,陳曉迎親時,向陳妍希單膝下跪,承諾會愛她一生一世,2人甜蜜接吻,羨煞所有人,陳曉疼愛陳妍希處處用心,還特別將婚禮場地,選在北京近郊...

來台中一定要吃!肉蛋吐司vs.噴汁湯包

說到台中最夯早餐,第一個想到的就是肉蛋吐司,就連平常日也是大排長龍,業者選用溫體­豬和新鮮吐司,簡單美味吸引不少饕客,而除了肉蛋吐司,台中還有一家早餐店...

男子持槍搶銀行 警方8小時迅速破案

位在宜蘭羅東的,花旗銀行分行,1號下午3點多,被一名持槍蒙面的歹徒,進入行搶,總­共搶走了23萬元現金之後,開車逃離現場,由於歹徒刻意遮住臉部,銀行行員...

打瞌睡釀禍! 轎車衝進麵攤撞傷騎士

屏東一家麵攤遭撞毀,肇事的轎車駕駛晚間接近六點,載著一家四口,疑似精神不濟打瞌睡­,直接開車撞進店裡,當時正好有位機車騎士,在麵攤外等餐點,坐在機車上當...